Chongos Paleta (Sweet Curdled Milk Popsicle)